GARMIN Forerunner & Edge を travel-dbで購入するメリット

英語版でも日本語版より使いこなせる秘密は、当店オリジナルの『徹底ガイド』にあります。

『徹底ガイド』は、当店で購入されたForerunnerにもれなく付いてきます。
非売品のため他のどこでも手に入りません。

『徹底ガイド』は、英文マニュアルの単なる日本語訳ではありません。
GARMIN社のマニュアルには書かれていないことがたくさん載っています。
Forerunnerを知り尽くしたtravel-dbならではの情報満載です。

『徹底ガイド』さえあれば、「宝の持ち腐れ」にはなりません。
使いこなしたい人必携です。

そもそもGARMIN社のマニュアルに書かれていないことはたくさんあるのです。
英語が得意で英文マニュアルを読みこなすことができたとしても、Forerunnerを使いこなせるとは限りません。せっかく日本語版（ForeAthlete）を購入しても、マニュアルに書かれていない使い方は一生知らずに終わるでしょう。もったいないことです。『徹底ガイド』は、当店の書き下ろしで、そうしたマニュアルには書かれていないことがたくさん載っています ¹。

『徹底ガイド』は、各モデルごとに用意されていて、構成・内容はモデルごとに異なります。

Forerunner 110

GARMIN社は、Forerunner 110のマニュアルを本体に合わせて（？）スリムにしてしまいました。
しかし、弊社は、逆に考えました。「Forerunner 110のユーザーはGPSウォッチを初めて使う人が多いに違いない。ならば、逆にマニュアルは充実させるべきだ」と。

そのため、弊社の『徹底ガイド』は、GARMIN社のオリジナルのマニュアルよりも分厚く、GARMIN社のオリジナルのマニュアルには書かれていないことがたくさん書かれています。
更に、それに満足せず、GARMIN社は提供していない『ボタンの使い方』というシートまでご用意しました。これは、Forerunner 110の4つのボタンの使い方が一目瞭然のシートです。

Forerunner 210

travel-dbが全編書き下ろしたもので、全部でなんと88ページ。Garmin社のマニュアルには書かれていない情報や使い方が満載で、もはや教科書です。また、英語が苦手な方でも安心してお使い頂けるように、ひとつひとつの操作ごとに画面のイメージ図を掲載しています。さらに、Garmin社のマニュアルにはない『ボタンの使い方』もご用意しました。全てのドキュメントがフルカラーです。

Forerunner 410

Forerunner 410のマニュアルは、『徹底ガイド　基礎編』と『徹底ガイド　応用編』、そして、『タッチベゼルとボタンの操作』から構成されています。

基礎編

箱を開けてから、初期設定、装着してランニング、そして、そのデータを保存するまでの一連の作業を、100点近いオリジナルの画像を使って、ビジュアルに懇切丁寧に解説しています。

さらに、設定や操作で困らないコツや身につけたいトレーニング後の習慣など、Forerunnerを知り尽くしたtravel-dbならではの情報が随所に盛り込まれています。

長さの単位をマイルからキロメートルに変えたり、重さの単位をポンドからキログラムに変えたり、性別や生年月日を設定したりする手順もここに書かれています。

右の画像をクリックすると、Forerunner 410の『徹底ガイド　基礎編』の目次がご覧頂けます。

応用編

シチュエーションごとの推奨設定やどこにも書いていないトラブル対処法など、Forerunnerを知り尽くしたtravel-dbならではの情報満載の一冊です。非売品です。他のどこでも手に入りません。

「買ったからには使いこなしたい！」　そんな方必携です。

50ページ以上の大作ですが、いわゆる逆引きになっていますので、「やりたいこと」や「困っていること」から目的の対処法を簡単に見つけることができます。

右の画像をクリックすると、Forerunner 410の『徹底ガイド　応用編』の目次がご覧頂けます。

Forerunner 310XT

Forerunner 310XTには、徹底ガイドの基礎編と応用編のほかに、ボタンの使い方、メニュー系統図をご用意しました。もちろん、すべて弊社オリジナルの書き下ろしです。

『徹底ガイド』には非常に多くのことが書かれていますが、全てのことが書かれているわけではありません。特に、トラブルに関しては、いろいろは発生パターンがあり、全てを網羅することは残念ながら不可能です。
そんなときに、頼るべきはサポートになります。

弊社は、サポートに関し、他社に負けない自信があります。
英語版を販売している他の代理店のみならず、日本語版を販売している代理店にも負けません ¹。

弊社は、Forerunnerの長年のユーザーであり、様々なテストを繰り返して、GARMIN社が公表していないデータや、マニュアルには書かれていない動作を把握しており、Forerunnerを知り尽くしているからです。

もちろん、日本国内の日本人による日本語のサポートで、弊社の営業時間外である休日・深夜・早朝でもなるべく早く対応するように努めております。

このような卓越したサポートがあのセカンドウィンドAC様 ²に認められ、セカンドウィンドAC様がクラブの会員様向けに販売されているForerunnerのサポートを任せられるようになりました。

---

1. 時々、他店でお買い求めになられたのにもかかわらず、弊社にお問合せをされる方がいらっしゃいますが、当然のことながら、弊社は弊社のお客様のみにサポートを提供しておりますので、お困りのところを恐縮ではございますが、お受けすることはできません。お問合せ時に、弊社発行の保証書に記載されている情報を確認させて頂きますので、ご了承下さい。
2. 嶋原清子選手、尾崎朱美選手、加納由理選手、マーラ・ヤマウチ選手等、トップランナーを擁する一般ランニングクラブチームです。コーチ陣に定評があり、こうしたトップランナーからキッズまで幅広い層のランナーさんが所属しています。

当店の保証は、日本製の家電やパソコンを購入された場合と変わりません ¹。

当店で購入されたForerunnerには、弊社の保証書を添付し、保証期間中、正常な使用状態で故障した場合には、弊社にて無償交換致します ²。また、保証期間終了後の有償修理も弊社にて承ります。
保証期間は、弊社の商品発送日から1年＋1週間 ³です。

日本国内の日本人による日本語のサポートで、ユーザー様は海外にコンタクトをとられたり英語をお使いになられたりする必要は一切ございません。
弊社の営業時間外である休日・深夜・早朝でもなるべく早く対応するように努めております。

全て日本国内で処理致しますので、最短の場合、下図のように、弊社宛に故障品を送付されてから2日後には交換品がお手元に届きます。

---

1. 保証内容・保証期間は、米国GARMIN社が米国にて提供している保証内容・保証期間と同じです。
2. 弊社で修理可能なものは修理してお返し致します。表面の傷や割れ、バッテリーの劣化は保証の対象外です。また、正常な使用状態での故障と認められない場合は保証の対象外です。詳しくは交換規定をご覧下さい。
   なお、保証の対象外の修理に関しては、保証期間終了後の修理と同等の扱いになります。
3. 商品がお手元に届いた時点で保証期間が1年以上あるように、弊社独自に1週間足しています。

当店で購入されたお客様は購入者専用サイトtravel-db for Runnersをご利用頂けます ^1, 2, 5。

もちろん日本語です。
サポートも日本語です。

Forerunnerと一緒にtravel-db for Runnersを使えば、ランニングが楽しくなります。
三日坊主になりません。

主な機能

• 走った経路をGoogle Map上で見ることができます。
• ペースや心拍数、標高の推移をグラフで見ることができます。
  グラフには「スライダ」があり、それを動かすと、各地点のペースや心拍数、地図上の位置が分かります。
• ラップごとのデータを表で見ることができます。
  いちいち手入力する必要がありません。
• 日誌を記録することができます。
  トレーニング内容や食事の内容、走っている途中で見たものや感じたことなど、ご自由にお書き下さい。
• 月間目標走行距離、週間目標走行距離を登録することができ、それに対する進捗が分かります。
• レースの記録を管理することができます。
• 今後の出場レースの予定を登録することができます。
• 複数のレースの結果を比較することができます。
  失敗レースで得た教訓、成功レースで掴んだヒントを次のレースに活かしましょう。
• トレーニング時の天気や気温、風向、風力を記録することができます。
• トレーニング時に使用した靴を記録することができます。
  その靴で何キロ走ったかが分かり、買い替えの目安にすることができます。
• 日々の体重や体脂肪率を記録しておくことができます。
• 日誌に、写真やビデオを添付することができます。
• 総走行距離を元に、仮想的に日本一周をすることができます。
  日本一周は意外と大変です。伊能忠敬の偉人ぶりを確認できます。
  仮想的な赤道一周もあります。
• 自分の日誌を特定の人にのみ公開することができます。
  クラブを登録すると、そのクラブのメンバーだけが互いの日誌を見ることができます。
  いわゆるSNS（ソーシャル･ネットワーク･サービス）です。
• 自分の日誌を一般公開することができます。いわゆるブログです。
  日誌をブログとして公開すると、travel-dbポイントが1日につき1ポイントずつを与えられます ³。
  travel-dbポイントは弊社のオンラインショップで商品を購入する際にお使い頂けます ⁴。
• ブログにタイトルをつけることができます。
• ブログにブログパーツを貼り付けることができます。
• 各ブログパーツごとにRSSが生成されます。
• レースコースやトレーニングコースを投稿することができます。
  travel-dbポイントが与えられます。

データ管理画面のイメージ

レースの比較画面のイメージ

仮想日本一周のイメージ

---

1. データを手で入力される場合は、どなたでもご利用頂けます。
   しかし、Forerunnerのデータをサイトに転送する場合は、当店で購入されたForerunnerのみ転送可能です。
   ただし、セカンドウィンドAC様、ハイテクショップ様で購入されたForerunnerは転送可能です。
   Forerunner 205, 305も転送可能です。
   2009年3月27日時点で既にサイトをお使いの方は引き続き転送することができます。
2. サポートされているOSは、Windows 2000、XP、Vista、および、Mac OSです。
   ただし、Mac OSは、弊社としてサポートをご提供することができておらず、ドキュメント類がございません。何卒ご了承下さい。
3. 2007年1月1日以降のブログを対象とさせて頂きます。
4. 現在の換金レートは、1ポイント＝1円です。換金レートは予告無しに変更される場合があります。
5. 現在、Forerunner 310XTにおいて、Auto Multisport機能を使用して記録されたデータはうまく転送・表示できません。それ以外の方法で記録したデータは転送・表示することができます。御不便をおかけしますが、何卒御了承下さい。今後改善して参ります。

『徹底ガイド』がどうしても越えられない壁があります。
それは、操作手順を文章と図だけで完全に説明することは難しい、ということです。

マニュアルを読みながら操作していて「これでいいのかなあ」と不安になったことはありませんか？

そんな不安をなくすために、ビデオマニュアルを豊富にご用意致しました ¹。

『徹底ガイド』の中のビデオカメラマークは、ビデオマニュアルがあることを示しています。
『徹底ガイド』を読んでいて、もし分かりにくいと感じましたら、travel-db for Runnersのサイトにアクセスして、ビデオマニュアルをご覧下さい。

最新のソフトウェアが最良のソフトウェアであるとは限りません。

信じられないかもしれませんが、GARMIN社は、バグのあるソフトウェアを平気でリリースしてくるのです。

弊社では、GARMIN社からリリースされたソフトウェアをそのまま提供したり、推奨したりするようなことは致しません。弊社で十分テストし、問題ないと確認されたソフトウェアのみを提供しております ²。そのため、少し前のバージョンのソフトウェアを提供している場合もありますが、もはやGARMIN社のサイトでは入手できないものですので、とても貴重なソフトウェアになります。

---

1. 本サービスは、弊社のサイトからダウンロードしたソフトウェアの品質を保証するものではありません。弊社のサイトからダウンロードしたソフトウェアの不具合に起因するいかなる結果や損害に関しても弊社は責任を負いません。また、不具合の修正にも対応致しかねます。ご了承下さい。

• 箱から取り出したら、何もしないですぐに使いたい！
• 『徹底ガイド』を見ればできるとは思うんだけど、できれば、代わりに設定して欲しいなぁ。
• 細かい作業は苦手で、、、自分でバンドを交換するのはちょっと無理みたい、、、誰か交換して。

そんなご要望にお応えするために、当店では面倒な設定や作業を代行してから出荷する以下のようなサービスを格安で承っております ¹。

	対象モデル	価格（税込）	内容
初期設定サービス	110 210 610 310XT Edge500	1,050円	箱から出したらすぐにお使い頂けるように、面倒な初期設定を弊社にて代行してから出荷するサービスです。初期不良によるトラブルを避けることもできます。 設定内容はモデルによって異なります。 詳しくはこちらをご覧下さい。 初期設定サービスを施したForerunnerにはガイドブック『初期設定サービスをご利用のお客様へ』を添付致します。右の画像をクリックすると、その目次がご覧頂けます。
バンド交換サービス	610	1,890円	手首の細い方向けに、ゴム製のバンドをマジックテープの付いた布製バンドに付け替えてから出荷するサービスです。 詳しくはこちらをご覧下さい。
クイックリリースキット 取り付けサービス	310XT	1,890円	Forerunner 310XTの本体背面にブラケットと呼ばれる部品を取り付けてから出荷するサービスです。 詳しくはこちらをご覧下さい。

---

1. サービスは「商品一覧」ページには掲載致しておりません。また、このページでもご注文頂けません。
   お会計の途中で追加して下さい。

当店では、クレジットカードに対応しております。
クレジットカードの処理はヤマトフィナンシャル株式会社に委託しており、クレジットカードの情報は同社が厳重に管理し、当店にも連絡されません。どうぞ安心してお使い下さい。

クレジットカード決済はギフトに最適です。
ご購入されるお客様以外の住所に商品をお届けすることができるからです。
当店では、ギフトラップやギフトメッセージのサービスも用意しておりますので、どうぞ合わせてご利用下さい。