HOW TO USE

1. CREATE YOUR PAGE
(Set Tab)

1. Enter your name or nickname.
2. (Optional) Take a photo of yourself in race ware with your BIB on it, so that your friends and family can recognize you.
   Only for Android version, SD card is required.
3. (Optional) Add a comment like race name, your BIB number, start time, your target finish time, message to your friends and family, or emoticons.

4. Select your page's privacy setting.

   Private

   Only who knows your page's address can access your page.

   Public

   Your page is listed in the index page. You may get worldwide audience and may be an international star.

   When you select Public, please be sure to enter the race name. The list in the index page is sorted by race names.

   When you use this service in training, please do NOT set your page Public to avoid getting in dangerous situation.

5. Press "Create My Page" button, then your page is created.

   When your page is successfully created, your page's address is shown in the "Your Page Address" section.

   Your page is temporal and initially effective only for one day. The remaining effective period is shown at the top of the "Set" tab page. You can extend the effective period up to 5 days by one day by pressing "+1day" button.

   Please allow the remaining effective period to have a few minutes error.

6. When you make your page "Private," click "Share My Page" button to let your friends and family know your page's address.

2. START TIMER AND RUN
(Run Tab)

(iPhone Only) Please switch OFF Wi-Fi before you start.

1. The small circle at the top left corner is GPS signal indicator.
   Green shows that GPS signal has been acquired and ready to start. Usually it takes less than 1 minute to acquire the first GPS signal but please be advised that it may take more than 10 minutes in the worst case. (TIP: Standing still helps your device acquire the first GPS signal fast.)

   While the timer is stopped, if you go to other pages, if you use other applications, or if your devise goes into power-save mode, then this application stops to acquire GPS signals to save power consumption.
   Once the timer has been started, this application continues to acquire GPS signals, but in a energy-saving way.

2. Set the preferences by pressing "PREFERENCES" button. For Android version, you can go and set the preferences by pushing your device's MENU and selecting Preferences.

   Record Interval

   Interval of recording where you are. The shorter interval, the more accuracy in distance. The longer interval, the fewer power consumption. But on iPhone this setting doesn't matter with power consumption very much.

   Record In Background (iPhone Only)

   If set to Off, GPS gets off and no location is recorded while this application is in background like while screen is locked or while other applications get foreground. Timer continues counting (without consuming any power), and once this application gets foreground again, it tries to record the current position as soon as possible. This extremely reduces the power consumption, but the distance gets quite inaccurate because this application measures the distance as if you traveled linearly from the previously recorded location to the current location. Use this option when you run very long distance race. And use “Adjust Distance” function together.
   *Important TIP: After you re-launch this application, please wait for a while until the value of distance is updated.

   Update Interval

   Interval of updating your page. The shorter interval, the more timely your friends and family can track you. The longer interval, the fewer power consumption.

   Stop When Battery Low

   If set, this application stops when it gets "Battery Low" signal.

   Unit of Distance

   Select "miles" or "kilometers."

   Lap Interval Distance

   This application automatically mark the lap at your specified distance. Any number will do. For example, 0.5 means 0.5 miles or at 0.5km(500m) depending on your "Unit of Distance" settings. To disable this function, set extremely long distance like 1000.

   Race Distance

   After the timer is started, this application estimates your finish time by your average pace.

   Beep When Lap

   If set, your device beeps when a lap is marked unless in silent mode.

   Vibrate When Lap (Android Only)

   If set, your device vibrates when a lap is marked.
   For iPhone version, it depends on its general settings.

3. When start running, press START button. The timer is started, the background color gets blue and START button is switched to STOP button. It is recommended to lock the screen to prevent STOP button being unintentionally pressed.
   When finish running, press STOP button. The timer is stopped, the background color gets red and STOP button is switched to START button.
   Of course, you can stop and restart the timer anytime you want.
4. When you want to mark the lap manually, press LAP button.
5. When you want to adjust the distance, enter the distance and press "ADJUST DIST. TO" button. The distance should be non-decimal value.
6. When you want to reset the timer, press RESET button. This deletes all the data so far, but your page is still effective.
7. (iPhone Only) The up-arrow button at the lower right corner is for "Force Send." See TROUBLESHOOTING below.

TROUBLESHOOTING

1. (iPhone Only) When GPS signal indicator doesn't turn green for 1 minute after you switch to Run Tab Page, please launch a Map application such as Google Map.
2. (iPhone Only) When this application is suspended, please force-quit this application by double-clicking the Home button and long-pressing this application’s icon and then clicking x. And please shutdown and restart iPhone, and then re-launch this application. Please do not uninstall this application; otherwise you cannot reach your current effective page anymore.
3. (Android Only) When the application "stopped unexpectedly," please shutdown the device and power it on again.
4. If your page has not been updated for a long time, please try "Force Send." For iPhone version, press the up-arrow button at the lower right corner on the Run tab page. For Android version, push your device's MENU and select "Force Upload Track Data."

WARNING

1. This service does not guarantee any service level, such as availability, response time, accuracy, or security level.
2. Uninstalling this application causes to lose your special key to access your page. So, please do not uninstall while your page is effective.
3. It is unable to download or send your data. And after your page's effective period expires, all your data and uploaded photos are deleted shotrly.

END USER LICENSE AGREEMENT

By downloading this application and using related service, you acknowledge that you have reviewed and accepted the End User License Agreement.

FOR FURTHER QUESTIONS

Please email us at support.traveldb@gmail.com

使い方

1. ページを作成する
（Setタブ）

1. お名前またはニックネームを入力して下さい。
2. （任意）ご自分の写真を撮って下さい。ご家族やご友人があなたを見つけられるように、レースで走る格好をして、ゼッケンをつけた状態で撮られることをお勧め致します。
   Androidの場合は、SDカードが必要です。
3. （任意）ご家族やご友人やその他ページをご覧になる方宛のメッセージを記入して下さい。例えば、レース名やゼッケン番号、スタート時刻、目標タイムなどを記載されると良いでしょう。

4. あなたのページの公開範囲を選択して下さい。

   家族や友達

   ページのアドレスをお知らせした人だけが見ることができます。

   一般公開

   世界中の人があなたのページを見ることができます。

   一般公開を選択した場合は、レース名を入れるのを忘れないで下さい。一般公開されたページのリストは、レース名でソートされます。

   本アプリをレース以外で御使用になられる場合は、一般公開にしないで下さい。ストーカーや痴漢の被害に遭ったり、空き巣に狙われたりする恐れがあります。

5. 「ページを作成する」ボタンを押して下さい。ページが作成されます。

   ページが作成されますと、「作成されたページのアドレス」の下に、ページのアドレスが表示されます。

   このページの有効期間は1日です。残り時間が最上部に表示されます。「+1日」ボタンを押すと、その都度、有効期間が1日延びます。最長5日間まで延ばすことができます。

   表示される残り時間には数分の誤差があります。何卒ご了承下さい。

6. 公開範囲を「家族や友達」にした場合は、「アドレスを知らせる」ボタンを押して、ご家族やご友人にページのアドレスを知らせて下さい。

2. 時計をスタートし、走る
（Runタブ）

（iPhoneのみ）スタート前にWi-Fiをオフにして下さい。

1. 左上の小さい丸はGPS衛星の信号の受信状態を示します。
   緑色になれば、GPS衛星の信号が受信でき、 スタート準備完了です。最初のGPS衛星の信号を受信するまでの時間は、通常は1分以内ですが、最悪10分程度かかる場合がありますので、予めご承知おき下さい。（最初のGPS衛星の信号を受信するまでは、なるべくじっとしていることをお勧め致します）

   時計が止まっているときには、他のページを見たり、他のアプリを使ったり、あるいは、スマートフォンの画面がロックしたりすると、このアプリは、消費電力を抑えるために、GPS衛星の信号の受信を停止します。
   時計が動いている状態では、他のアプリを使っても、画面がロックしても、GPS衛星の信号を受信し続けます。（ただし、なるべくバッテリーを消費しないように努めます）

2. 「設定」ボタンを押して、動作環境を設定して下さい。Androidの場合は、メニューの「設定」を選択しても、同じ設定画面を表示できます。

   記録間隔

   位置を記録し距離を計測する間隔。間隔を短くすると、精度が上がります。間隔を長くすると、消費電力を抑えることができます。ただし、iPhoneの場合、この設定ではあまり消費電力は変わりません。

   バックグラウンドで記録（iPhoneのみ）

   オフに設定すると、アプリケーションがバックグラウンドにあるとき（画面がロックされたり、他のアプリケーションを使用したりしているとき）、GPSをオフにして、位置の記録を停止します。時間の記録は継続しています。そして、再びこのアプリケーションを使用すると（画面のロックを解除したり、このアプリケーションを起動したりすると）、なるべく早く現在位置を記録しようとします。これをオフにすることにより、バッテリーの消費をかなり抑えることができますが、位置は不正確になります。前回記録された地点から現在地点まで直線的に移動したとして、距離を計算するからです。したがって、ウルトラマラソンなど長距離・長時間のレースやトレーニングで使用されることをお勧めします。そして、「距離補正」機能を使って、適宜距離を修正して下さい。
   ※正しくお使い頂くために：このアプリケーションを再度立ち上げたときには、GPS衛星の信号を再受信して「距離」の値が変わるまで、しばらくお待ち下さい。

   送信間隔

   ページにデータを送信する間隔。間隔を短くすると、ご家族やご友人がよりリアルタイムにあなたの位置を把握できます。間隔を長くすると、消費電力を抑えることができます。

   バッテリー残量少で自動停止

   チェックすると、バッテリーの残量が少なくなると、自動的に動作を停止します。

   距離の単位

   「マイル」または「キロメートル」を選択して下さい。

   自動ラップの間隔

   指定された間隔で自動的にラップを刻みます。500mにしたい場合は、距離の単位を「キロメートル」にして、0.5と入力して下さい。自動的にラップを刻みたくない場合は、1000など、大きな値を設定して下さい。

   レースの距離

   ゴールタイムの予想に使います。スタートから現在位置までの平均ペースを元に予想します。

   ラップを刻むとき音を鳴らす

   チェックすると、ラップを刻むときに、ピピッと音が鳴ります。ただし、マナーモードでは鳴りません。

   ラップを刻むときバイブする（Androidのみ）

   チェックすると、ラップを刻むときに、ブルブル震えます。（機種によっては気が付かない場合があります）
   iPhoneの場合は、「設定」内の「サウンド」の設定によります。

3. 「スタート」ボタンを押し、時計をスタートさせて、走り始めて下さい。背景が青くなり、「スタート」ボタンは「ストップ」ボタンになります。画面をロックして、「ストップ」ボタンが意図せず押されないようにすることをお勧めします。
   走り終えたら、「ストップ」ボタンを押して、時計を止めて下さい。背景が赤くなり、「ストップ」ボタンは「スタート」ボタンになります。
   もちろん、途中で、時計を止めたり再開したりしても構いません。
4. 手動でラップを刻みたいときには、「LAP」ボタンを押して下さい。
5. 距離を補正したいときには、三角ボタンを使って、合わせたい距離を表示し、「距離を補正」ボタンを押して下さい。
6. 所要時間と走行距離を0にしたいときには、「リセット」ボタンを押して下さい。これは、これまでのデータをすべて削除しますが、設定やページの有効期間は影響を受けません。
7. （iPhoneのみ）右下の上向き矢印ボタンは「強制転送」ボタンです。下の「トラブル対処法」をご参照下さい。

トラブル対処法

1. （iPhoneのみ）Runタブのページに切り替えてから1分以上たっても、GPS衛星の信号の受信状態を示す小さい丸が緑色にならない場合は、Google Mapなどの地図アプリケーションを立ち上げて下さい。
2. （iPhoneのみ）アプリケーションが固まった時には、アプリケーションを強制終了して下さい。まずホームボタンをダブルクリックして、このアプリケーションのアイコンを長押しし、表示された×を押すと、強制終了されます。続けてiPhoneの電源を切り、再び起動して、このアプリケーションを起動して下さい。アプリケーションをアンインストールしないで下さい。アンインストールすると、現在のWebページを更新したり見たりすることができなくなります。
3. （Androidのみ）アプリが「予期せず停止」したときには、スマートフォンの電源を一度落として、もう一度起動して下さい。
4. データが長い間転送されていない場合は、電波がきちんと入っている状態で、「強制転送」を実施して、未転送のデータを転送して下さい。iPhoneの場合は、Runタブのページの右下の上向き矢印ボタンを押して下さい。Androidの場合は、メニューの「データの強制転送」を選択して下さい。

注意事項

1. このアプリとサービスはいかなるサービスレベル、例えば、可用性や応答時間、精度、セキュリティレベルを保証しません。
2. アプリをアンインストールすると、あなたのページへのアクセスに使用する特別なIDもアンインストールされ、その後、あなたのページにアクセスすることができなくなります。あなたのページが有効である期間は、アンインストールしないように注意して下さい。
3. あなたのページに表示されているデータをダウンロードしたり、どこかに転送したりすることはできません。あなたのページが有効期限切れになった後、あなたのページに表示されていたデータや写真はすべて削除されます。

使用許諾契約書

このアプリをダウンロードし、関連サービスを使うことを以って、あなたは使用許諾契約書（英語）をよく読んで理解し、内容に同意したと見なされます。

その他のご質問

support.traveldb@gmail.com宛に電子メールでお問い合わせ下さい。